1
00:00:01,550 --> 00:00:05,650
Mira, la hora del almuerzo es demasiado corta. por el momento
mi sopa se enfría, el almuerzo casi ha terminado.

2
00:00:05,970 --> 00:00:09,370
Sí, ya sabes, en Europa toman
tres horas para el almuerzo. Si, bueno,

3
00:00:09,370 --> 00:00:10,650
el calor del ecuador para ti.

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,430
Hola chicos, ¿cómo están? Hola Sr.
Savitsky.

5
00:00:14,630 --> 00:00:17,710
Ah, la comisaría del estudio. este lugar es
genial.

6
00:00:17,990 --> 00:00:21,230
Ejecutivos de alto nivel partiendo el pan
con guardias de seguridad.

7
00:00:21,570 --> 00:00:23,830
Sin distinción de clases, sólo personas.

8
00:00:24,419 --> 00:00:25,460
Eso es lo que me gusta ver.

9
00:00:25,800 --> 00:00:27,020
Bueno, tome asiento, Sr. Smith.

10
00:00:27,320 --> 00:00:30,560
No, gracias, Jimmy. dije que me gustaría
verlo, y puedo verlo muy bien desde

11
00:00:30,560 --> 00:00:31,600
El comedor ejecutivo.

12
00:00:34,440 --> 00:00:38,440
Oye, Greg, ¿alguna vez trataste con alguno de
¿La gente del casting en el lote? si, todos

13
00:00:38,440 --> 00:00:41,760
Los acuerdos de los grandes actores pasan por mi
oficina. Acabo de terminar el de Vin Diesel.

14
00:00:41,760 --> 00:00:45,360
ayer. Digamos que tuve que conseguir
Lo hizo rápido o se pondría furioso.

15
00:00:45,580 --> 00:00:46,580
¡Oh, no!

16
00:00:49,710 --> 00:00:52,070
Bueno, no quiero molestarte, pero
Me preguntaba si podrías ser capaz de

17
00:00:52,070 --> 00:00:54,330
consígueme una audición para una película que están
disparando en el lote.

18
00:00:54,530 --> 00:00:58,250
Pensé que habías dejado de actuar. Bien,
Sí, lo hice, pero también vine hasta el final.

19
00:00:58,250 --> 00:00:59,149
aquí para hacerlo.

20
00:00:59,150 --> 00:01:03,230
Además, ahora he oído que hay un papel en un nuevo
Película de Al Pacino para un grandullón en scooter.

21
00:01:04,610 --> 00:01:07,830
Da la casualidad de que soy sorprendentemente ágil.
en una moto.

22
00:01:09,350 --> 00:01:10,350
¿Qué quieres que haga?

23
00:01:10,610 --> 00:01:13,330
Bueno, esperaba que ya que eres un gran
peluca en el lote, tal vez podrías hacer una

24
00:01:13,330 --> 00:01:15,590
Llama a la gente del casting por mí, mira.
Si puedes conseguirme una audición.

25
00:01:16,310 --> 00:01:17,670
Está bien, claro, podría intentarlo.

26
00:01:18,230 --> 00:01:20,090
¿En realidad? Muchas gracias, hombre. Es genial.
Ningún problema.

27
00:01:20,310 --> 00:01:21,310
Oye, eres un buen chico.

28
00:01:22,050 --> 00:01:24,990
Mi sopa todavía está caliente y ahora está listo el almuerzo.
casi terminado.

29
00:01:28,490 --> 00:01:29,490
Oh,

30
00:01:31,610 --> 00:01:32,610
ustedes, chicos de la universidad.

31
00:01:58,920 --> 00:02:00,320
Sabes, tengo que darte crédito.
Cristina.

32
00:02:00,960 --> 00:02:05,180
No tenía idea de lo difícil que es tener dos
niños. Siento que están constantemente

33
00:02:05,180 --> 00:02:06,460
colgando sobre mí.

34
00:02:06,680 --> 00:02:09,880
Sí. A veces soñaba que tenía un
niñera a tiempo completo.

35
00:02:10,259 --> 00:02:12,260
O al menos, una jaula realmente grande.

36
00:02:14,260 --> 00:02:17,040
Sabes, no necesito una niñera. yo solo
Necesito unos minutos para mí.

37
00:02:17,460 --> 00:02:21,060
Estaría feliz con solo tomar una ducha
sin que irrumpa un niño de cuatro años,

38
00:02:21,120 --> 00:02:22,820
Señalando mi entrepierna, diciendo, ¿dónde estaba?
¿va?

39
00:02:29,209 --> 00:02:31,850
Hollywood. Les digo, amigos, si
quiero hacer algo en el show

40
00:02:31,850 --> 00:02:34,890
negocio, solo dile a Greg que él hace
una llamada telefónica y listo.

41
00:02:35,270 --> 00:02:38,950
¿En realidad? Oye, ¿podrías llamar a Britney?
Spears y dile que la levante.

42
00:02:44,110 --> 00:02:48,390
Llamé a mi amigo Dave al casting.
y le consiguió a Billy una audición para una película.

43
00:02:48,570 --> 00:02:50,170
Vaya, ¿Billy va a estar en una película?

44
00:02:50,370 --> 00:02:53,410
Sí, tal vez. No consiguió el papel de
tipo grande en scooter, pero les agradaba

45
00:02:53,410 --> 00:02:54,990
Lo suficiente como para permitirle leer para el hombre con sombrero.

46
00:02:56,050 --> 00:02:58,370
Está bastante emocionado. Si él consigue el
parte, se queda con el sombrero.

47
00:02:59,420 --> 00:03:01,460
Fue muy amable de tu parte ayudar.
Billy fuera.

48
00:03:01,740 --> 00:03:05,140
Realmente no es nada. Quiero decir, uno de los
Ventajas de trabajar en un gran Hollywood.

49
00:03:05,140 --> 00:03:09,020
El estudio tiene el poder de captar un
llamar por teléfono y hacer realidad el sueño de alguien

50
00:03:09,020 --> 00:03:10,020
cierto.

51
00:03:12,000 --> 00:03:13,580
Te gusta eso, ¿eh? Sí.

52
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
Es muy gratificante.

53
00:03:15,520 --> 00:03:16,520
Ajá.

54
00:03:17,440 --> 00:03:20,320
Escucha, tengo algunas ideas para películas. No, no,
vamos. Vamos.

55
00:03:20,540 --> 00:03:23,380
Estaba pensando que tal vez podrías hacer un
Llama a algunos de los chicos de la película. déjame

56
00:03:23,380 --> 00:03:25,980
presentar mis ideas. Escribí algunas cosas
En la garita de guardia hoy.

57
00:03:26,910 --> 00:03:30,990
No me parece. Vamos, amigo.
Estas son grandes ideas. Aquí, déjame mostrarte

58
00:03:30,990 --> 00:03:31,909
usted.

59
00:03:31,910 --> 00:03:32,910
Espera,

60
00:03:32,970 --> 00:03:34,710
Estas son direcciones a Ribs USA.

61
00:03:37,390 --> 00:03:39,170
Estas son direcciones de regreso desde Ribs USA.

62
00:03:41,410 --> 00:03:44,210
Ah, sí, allá vamos. Sí, estos son
grandes ideas. Sí, estoy seguro de que lo son.

63
00:03:44,470 --> 00:03:47,710
Bueno, ayudaste a Billy. ¿Por qué no lo haría?
¿me ayudas? Sí, bueno, Billy es un

64
00:03:47,710 --> 00:03:50,670
actor. Ha trabajado en ello. el ha tomado
clases. Se lo toma en serio.

65
00:03:51,010 --> 00:03:52,010
Bueno, me lo estoy tomando en serio.

66
00:03:52,090 --> 00:03:53,770
¿Sí? ¿Es por eso que lo escribiste en un
servilleta?

67
00:03:54,300 --> 00:03:57,200
Bueno, el discurso de Gettysburg fue escrito
en el reverso de un sobre. si, pero

68
00:03:57,200 --> 00:03:58,920
Lincoln no babeó mostaza por todos lados
eso.

69
00:03:59,820 --> 00:04:03,600
Mira, Greg, se me ocurrió la idea durante el almuerzo. tu
ya sabes, con nosotros los tipos creativos, ya sabes,

70
00:04:03,600 --> 00:04:06,620
El genio puede atacar en cualquier momento. Entonces yo solo
Agarré lo más cercano a mí y yo

71
00:04:06,620 --> 00:04:07,579
Acabo de empezar a escribir.

72
00:04:07,580 --> 00:04:09,280
Tienes suerte de no haberlo tirado al baño.
papel.

73
00:04:13,080 --> 00:04:14,080
En realidad, casi lo hizo.

74
00:04:15,400 --> 00:04:18,620
Sí, estaba en el baño cuando recibí el
Idea, pero no había tanto papel.

75
00:04:18,620 --> 00:04:22,640
Se fue, entonces... Tomé una decisión de negocios.
en lugar de uno creativo.

76
00:04:29,770 --> 00:04:32,310
Un poco sorprendente cómo Jimmy tenía esos
ideas de películas, ¿eh?

77
00:04:32,530 --> 00:04:35,970
Sí, ¿puedes creerle? el estudio
recibe más de cien guiones al día

78
00:04:35,970 --> 00:04:36,970
ni siquiera mires.

79
00:04:37,130 --> 00:04:39,690
Este chico quiere que le lea mostaza.
servilleta.

80
00:04:41,190 --> 00:04:45,470
Lo sé, pero ya sabes, ¿realmente sería
sería un gran problema si hicieras una llamada

81
00:04:45,470 --> 00:04:46,249
para el?

82
00:04:46,250 --> 00:04:47,250
¿Por qué debería hacerlo?

83
00:04:47,330 --> 00:04:51,030
Bueno, primero que nada, él es familia y tú.
preocupate por él. Será mejor que tengas una bonita

84
00:04:51,030 --> 00:04:52,630
fuerte segundo de todos en esa funda.

85
00:04:54,880 --> 00:04:57,740
Greg, realmente quiere que lo ayudes.
Bueno, él sólo quiere que lo ayude.

86
00:04:57,740 --> 00:05:01,120
porque vio que yo ayudaba a Billy. el
No soporto ver a alguien más recibir ayuda.

87
00:05:01,120 --> 00:05:03,100
si no es el. Vamos, vamos. Eso no es
cierto.

88
00:05:03,360 --> 00:05:06,740
Ah, por favor. Probablemente le moleste eso
La Madre Teresa murió antes de darle un

89
00:05:06,740 --> 00:05:07,740
bolsa de trigo.

90
00:05:11,160 --> 00:05:14,900
Mira, no es que la gente nunca haya
te ayudo. No es que no lo haya hecho

91
00:05:14,900 --> 00:05:18,660
él, ¿vale? Le di un lugar para vivir. yo
ayudó a alimentarlo. Yo le ayudé a conseguirlo.

92
00:05:18,660 --> 00:05:20,900
trabajo en el estudio. Eso es todo lo que hago
es dar.

93
00:05:21,470 --> 00:05:24,870
Doy, doy, doy. cuando no tiene hogar
La gente se me acerca en la calle, digo,

94
00:05:24,910 --> 00:05:26,690
Lo siento, pero ya he dado en el
Jimmy.

95
00:05:28,950 --> 00:05:30,930
Y normalmente saben de quién estoy hablando.
acerca de.

96
00:05:38,530 --> 00:05:41,630
Warner, tengo una pregunta para ti.
Sí, señor. ¿Te gusta el pavo?

97
00:05:42,350 --> 00:05:43,350
Está bien, supongo.

98
00:05:43,550 --> 00:05:44,550
Bien.

99
00:05:44,730 --> 00:05:46,850
Porque me dicen que te quedas con lo último
la lasaña.

100
00:05:52,300 --> 00:05:55,620
¿Recibiste la nota que te dejé en
tu oficina? Sí, Jimmy. gracias por

101
00:05:55,620 --> 00:05:59,000
proporcionándome la lista de la película
ejecutivos de desarrollo en el estudio. mi

102
00:05:59,000 --> 00:06:01,740
El asistente me lo trajo cuando estaba
Tener una reunión con el desarrollo de películas.

103
00:06:01,740 --> 00:06:03,460
ejecutivos en el estudio. Oh.

104
00:06:04,240 --> 00:06:06,540
Oye, ¿les hablaste de mí? No.

105
00:06:07,540 --> 00:06:10,160
Qué, te estabas reuniendo con él y tú
¿No podrías mencionarme casualmente?

106
00:06:10,420 --> 00:06:14,280
¿Qué se supone que debo decir, Jimmy? Oye,
Escuchen, chicos. El presupuesto para la nueva

107
00:06:14,280 --> 00:06:17,580
La película de Jennifer López parece estar de moda
orden. Y ya que estamos en el tema de

108
00:06:17,580 --> 00:06:20,020
éxitos de taquilla, tengo una servilleta nueva y atractiva
para que lo leas.

109
00:06:25,100 --> 00:06:26,440
Hola al hombre con sombrero.

110
00:06:26,660 --> 00:06:28,420
Oh, tienes el collar. Vaya,
felicitaciones.

111
00:06:29,080 --> 00:06:30,080
Gracias. Oye, hombre.

112
00:06:30,720 --> 00:06:32,320
¿Sabes que? No creo que ese sombrero
te queda bien.

113
00:06:32,620 --> 00:06:33,880
Shh. Mantenlo bajo.

114
00:06:34,400 --> 00:06:37,880
Tienes que elegir entre yo y el
sombrero. Podría tener en cuenta que el

115
00:06:37,880 --> 00:06:40,820
Que no se comió accidentalmente el de Al Pacino
Almuerzo en zona.

116
00:06:43,920 --> 00:06:44,920
Hola, Greg.

117
00:06:45,040 --> 00:06:47,780
Hola, Rob. Oye, gracias por mantenerme.
publicado en el presupuesto para el nuevo

118
00:06:47,780 --> 00:06:50,840
Película López. Ningún problema. vamos a
Me cuesta mucho ganar dinero con eso.

119
00:06:50,840 --> 00:06:54,930
uno. Pero es una película de J-Lo, así que hay
Debería haber una parte trasera enorme. ¡Oh, no!

120
00:06:57,730 --> 00:06:59,550
¡Que alguien me dé el número de fax de Lindner!

121
00:07:01,910 --> 00:07:02,910
¿Quién es ese?

122
00:07:03,150 --> 00:07:04,190
Es Rob Nakamura.

123
00:07:04,430 --> 00:07:07,650
Es el vicepresidente de... nada.

124
00:07:08,650 --> 00:07:10,130
Oh, ese es uno de los chicos de la película, ¿no?
¿él?

125
00:07:11,550 --> 00:07:13,050
Entonces Pacino está a dieta, ¿eh?

126
00:07:15,350 --> 00:07:18,470
Vamos, reconozco el nombre del chico por
la lista. Ese es el desarrollo principal.

127
00:07:18,470 --> 00:07:20,510
chico. Sólo preséntamelo, por favor.

128
00:07:23,340 --> 00:07:25,300
Al está preocupado por su salud o
¿Te estás poniendo gordo?

129
00:07:27,380 --> 00:07:28,380
Bien. ¿Sabes que?

130
00:07:28,740 --> 00:07:31,900
Iré allí y hablaré con él.
Yo mismo si quieres ayudarme. Bien. Ir

131
00:07:31,900 --> 00:07:32,900
adelante.

132
00:07:32,980 --> 00:07:35,500
Juro que iré allí mismo.
Bien. Dile que te saludo.

133
00:07:37,140 --> 00:07:39,480
Bueno. ¿Estás loco? no puedes pasar
allí.

134
00:07:40,380 --> 00:07:41,359
¿Por qué no?

135
00:07:41,360 --> 00:07:44,740
Porque no es profesional. no puedes
Ve a molestar al jefe de desarrollo mientras

136
00:07:44,740 --> 00:07:47,920
está tratando de almorzar. ¿Qué haces?
¿te importa? Porque sabe que eres mi hermano

137
00:07:47,920 --> 00:07:49,220
-en -ley. Me hará quedar mal.

138
00:07:49,550 --> 00:07:53,510
Bueno, lo siento, pero como no lo harás
Ayúdame, esta es la única opción que tengo.

139
00:07:54,390 --> 00:07:55,910
Está bien, está bien, te ayudaré.

140
00:07:56,250 --> 00:07:59,430
¿En realidad? Sí, sólo tienes que prometerme
no vas a hacer nada en tu

141
00:07:59,430 --> 00:08:00,970
propio. Está bien, lo prometo.

142
00:08:01,810 --> 00:08:03,590
Esta lasaña es asquerosa.

143
00:08:11,150 --> 00:08:15,290
Y esta es una vaca.

144
00:08:15,590 --> 00:08:16,770
¿Y qué dice la vaca?

145
00:08:17,130 --> 00:08:18,130
Estoy genial.

146
00:08:18,510 --> 00:08:19,510
No.

147
00:08:22,220 --> 00:08:23,800
Bien, aquí hay un gatito. ¿Qué hace un gato?
decir?

148
00:08:24,240 --> 00:08:25,240
Clanc, clanc.

149
00:08:26,820 --> 00:08:29,980
No, no, Emily, dice un gato... Ya sabes.
¿qué?

150
00:08:30,280 --> 00:08:31,139
Olvídalo.

151
00:08:31,140 --> 00:08:32,720
Eres bonita. vas a ser solo
bien.

152
00:08:35,980 --> 00:08:36,980
Hola, cariño.

153
00:08:37,039 --> 00:08:38,039
Hola.

154
00:08:39,039 --> 00:08:40,039
Oye, hombre.

155
00:08:40,100 --> 00:08:41,440
¿Hablaste con los chicos de la película hoy?

156
00:08:41,679 --> 00:08:42,679
Ah, no, todavía no.

157
00:08:43,059 --> 00:08:45,800
Pero dijiste que ibas a llamar. yo
voy a llamar. solo quiero hacer

158
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
Asegúrate de estar listo primero.

159
00:08:47,380 --> 00:08:48,329
¿Qué son éstos?

160
00:08:48,330 --> 00:08:51,410
Son libros, Jimmy. son las cosas
que utilizas para apuntalar tu televisor cuando

161
00:08:51,410 --> 00:08:52,410
ves Tom y Jerry.

162
00:08:54,390 --> 00:08:59,730
Cómo darle estructura a tu historia, cómo
presentar una película, cómo conseguir una hipoteca

163
00:08:59,730 --> 00:09:00,730
sin pago inicial.

164
00:09:03,730 --> 00:09:06,010
No estoy seguro de cómo llegó ese allí.
pero lo leería de todos modos.

165
00:09:07,530 --> 00:09:10,230
Muy bien, hombre. Bueno, revisaré
estos más tarde. No, no mires simplemente

166
00:09:10,230 --> 00:09:13,550
ellos, Jimmy. Léelos. gente en el
El negocio del cine vive y respira esto.

167
00:09:13,550 --> 00:09:14,550
cosas, ¿vale?

168
00:09:15,050 --> 00:09:16,170
Estudian películas.

169
00:09:16,590 --> 00:09:17,850
Analizan guiones.

170
00:09:18,270 --> 00:09:20,090
Escena tras escena, leen libros.

171
00:09:22,730 --> 00:09:25,310
Pensé que el objetivo de las películas era
para que la gente no tenga que leer.

172
00:09:28,750 --> 00:09:32,330
Jimmy, si quieres que te lleven
En serio, tienes que tomar estas cosas.

173
00:09:32,670 --> 00:09:35,410
¿vale? no quiero que te avergüences
usted mismo. Está bien, está bien, está bien.

174
00:09:35,870 --> 00:09:38,270
Gracias. Parece que tengo muchos
lectura para hacer.

175
00:09:39,050 --> 00:09:41,850
Gracias, hombre. Esto significa mucho para mí.
Está bien.

176
00:09:42,250 --> 00:09:43,830
Bueno, simplemente regresa allí y...

177
00:09:44,080 --> 00:09:46,700
Profundiza y estaré aquí para ti el
segundo que termines.

178
00:09:47,260 --> 00:09:48,260
Lo cual nunca será.

179
00:09:50,180 --> 00:09:54,300
¿Qué? Jim, Jimmy no va a hacer lo
trabajo. Llegará a la mitad del

180
00:09:54,300 --> 00:09:56,460
Reserve y deje de fumar como siempre lo hace.

181
00:09:56,700 --> 00:09:58,940
Sólo estoy tratando de desanimarlo una vez.
y para todos.

182
00:09:59,180 --> 00:10:03,260
Greg. Kim, intentó molestar la cabeza.
de desarrollo mientras intentaba

183
00:10:03,260 --> 00:10:04,320
almuerzo. ¿Así que lo que?

184
00:10:04,820 --> 00:10:08,480
¿Así que lo que? Quiero decir, todos saben que él es
mi cuñado. tengo una muy

185
00:10:08,480 --> 00:10:11,220
trabajo importante y todo lo que tu y yo
tener depende de ello.

186
00:10:11,500 --> 00:10:14,800
Si pierdo mi trabajo, tú, yo y los niños
podría terminar viviendo en un refrigerador

187
00:10:14,800 --> 00:10:16,280
caja. ¿Y dónde va a quedar eso?
ellos?

188
00:10:18,480 --> 00:10:21,420
Probablemente viviendo detrás de un refrigerador.
caja en una caja de microondas.

189
00:10:23,320 --> 00:10:26,660
¿Qué te hace estar tan seguro de que no lo hará?
Porque está leyendo, Kim.

190
00:10:26,900 --> 00:10:30,100
Para cuando haya terminado el primero
capítulo, la tapa del inodoro se habrá cortado

191
00:10:30,100 --> 00:10:31,100
su circulación.

192
00:10:36,140 --> 00:10:37,140
Hola, Greg.

193
00:10:37,620 --> 00:10:38,620
Aquí tienes tus cosas.

194
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
Guau.

195
00:10:40,350 --> 00:10:42,230
Atrapado en ello dos días antes de que le dieras
arriba.

196
00:10:42,670 --> 00:10:45,770
Eso es mucho más tiempo del que te quedaste.
todo ese febrero sin tocino.

197
00:10:48,230 --> 00:10:51,110
No me rendiré. Ya terminé con
ellos. ¿Qué quieres decir con que terminaste?

198
00:10:51,350 --> 00:10:52,350
Ya terminé, hombre.

199
00:10:52,610 --> 00:10:56,030
Estudié todos los guiones, igual que tú.
dijo. Estudié las películas. incluso leo

200
00:10:56,030 --> 00:10:57,030
todos los libros.

201
00:10:57,390 --> 00:11:00,350
Vamos, ¿11 libros en un fin de semana? si,
Los leí de cabo a rabo.

202
00:11:00,670 --> 00:11:03,410
Cuando dices de cabo a rabo, no lo dices.
Sólo quiero decir que leas las portadas, ¿no?

203
00:11:03,410 --> 00:11:04,329
¿tú?

204
00:11:04,330 --> 00:11:06,150
No, leí hasta la última palabra, Greg.

205
00:11:06,700 --> 00:11:10,020
Cuando dices hasta la última palabra. yo leo
cada palabra, Greg.

206
00:11:10,440 --> 00:11:13,460
Es como si una vez que comencé un libro,
No pude dejarlo hasta que terminé.

207
00:11:13,460 --> 00:11:15,540
y luego no podía esperar para tener mis manos
en otro.

208
00:11:15,780 --> 00:11:18,380
Eso significa mucho viniendo de Jimmy. yo
Es decir, lo único que hizo en la vida.

209
00:11:18,380 --> 00:11:19,380
La biblioteca era yo.

210
00:11:22,200 --> 00:11:23,620
Creo que eso es genial, Jimmy.

211
00:11:23,840 --> 00:11:25,620
Es bueno verte tomar algo tan
en serio.

212
00:11:26,000 --> 00:11:28,280
Cuéntamelo. Ni siquiera pararía
leyendo cuando teníamos sexo.

213
00:11:30,640 --> 00:11:31,640
¿Sabías que estaba leyendo?

214
00:11:34,030 --> 00:11:36,250
Vamos, Jimmy, como si no fuera a
Siento un libro en mi espalda.

215
00:11:40,350 --> 00:11:43,370
De todos modos, Greg, gracias por los libros. yo
Realmente aprendí mucho.

216
00:11:43,630 --> 00:11:45,310
Sí, no necesitas agradecerme, Jimmy.

217
00:11:45,510 --> 00:11:48,290
¿Me estás tomando el pelo? Consígueme una reunión
en un importante estudio de Hollywood. esto es

218
00:11:48,290 --> 00:11:49,290
genial.

219
00:11:49,870 --> 00:11:52,250
Sí, no sé sobre eso.

220
00:11:52,470 --> 00:11:53,470
¿De qué estás hablando?

221
00:11:54,250 --> 00:11:57,350
Es solo que no voy a llamar al
gente de cine.

222
00:12:01,330 --> 00:12:02,850
Espera, espera, espera, Greg.

223
00:12:03,820 --> 00:12:06,420
Mamá, dijiste que harías la llamada. Bueno,
No lo soy. Greg.

224
00:12:06,900 --> 00:12:09,280
Kim, no voy a llamar a la gente del cine.
¿Por qué?

225
00:12:09,580 --> 00:12:10,580
Sí, ¿por qué?

226
00:12:10,660 --> 00:12:12,520
Dijiste que si yo hiciera todo el trabajo,
hacer la llamada.

227
00:12:12,780 --> 00:12:13,980
Bueno, he cambiado de opinión.

228
00:12:14,980 --> 00:12:17,120
¿Qué pasa, Greg? ¿Es que no lo haces?
¿Quieres que salga adelante?

229
00:12:17,360 --> 00:12:19,100
¿Estás preocupado de que pueda hacer
algo de mi?

230
00:12:19,400 --> 00:12:22,540
¿O tienes miedo de que algún día yo
en realidad podría tener más éxito que

231
00:12:22,540 --> 00:12:25,080
¿tú? Sí, eso y Bigfoot realmente se mantienen.
yo despierto por la noche.

232
00:12:27,080 --> 00:12:28,540
Tú eres quien le dijo que leyera el
libro.

233
00:12:28,740 --> 00:12:31,440
Sólo hice eso para que se diera por vencido. yo
no sabía que realmente iba a hacer

234
00:12:31,440 --> 00:12:32,840
eso. Pero te sorprendí.

235
00:12:33,230 --> 00:12:37,170
Hice el trabajo y tenías razón. yo
No estaba preparado antes, pero ahora lo estoy. yo

236
00:12:37,170 --> 00:12:40,570
He descubierto cómo convertir uno de mis
ideas en una película realmente genial.

237
00:12:40,790 --> 00:12:42,070
Así que dame una oportunidad.

238
00:12:42,410 --> 00:12:43,670
Quizás te vuelva a sorprender.

239
00:12:46,630 --> 00:12:48,650
Lo siento, Jimmy. no puedo soportar eso
oportunidad.

240
00:12:49,810 --> 00:12:51,050
Ahora, no creo esto.

241
00:12:51,430 --> 00:12:54,410
Es como si no importara cuanto lo intentara, no
No importa lo que haga, en tus ojos, lo haré

242
00:12:54,410 --> 00:12:55,670
Nunca seas bueno en nada. Gracias.

243
00:12:55,910 --> 00:12:59,510
Muchas gracias, hombre. es bueno saber
que piensas tan poco en mí.

244
00:13:02,360 --> 00:13:03,500
La vaca hace mugir.

245
00:13:05,400 --> 00:13:08,400
Ay dios mío. ¿Escuchaste eso? la vaca va
muu. La vaca hace mugir.

246
00:13:13,420 --> 00:13:14,440
Lo celebraremos más tarde.

247
00:13:20,800 --> 00:13:24,460
Bien, sólo necesito que firmes el
presupuesto de marketing de verano. De esa manera puedo

248
00:13:24,460 --> 00:13:25,460
enviarlo a finanzas.

249
00:13:25,900 --> 00:13:27,080
Se ve bien. Gran trabajo.

250
00:13:27,400 --> 00:13:30,720
Gracias, Sr. Savitsky. trabajé muy
duro en ello. Tú no, Warren. yo estaba

251
00:13:30,720 --> 00:13:31,720
hablando con Marianne.

252
00:13:31,900 --> 00:13:33,100
Ah, lo siento.

253
00:13:33,760 --> 00:13:35,720
Me preocupa que hayas tomado demasiado
desde arriba.

254
00:13:37,620 --> 00:13:40,680
Warner, ¿estás escuchando? estoy hablando
sobre el presupuesto. Ah, lo siento. cuando

255
00:13:40,680 --> 00:13:43,720
dije que pensaba que le quitaste demasiado
arriba, supuse que todavía estabas hablando

256
00:13:43,720 --> 00:13:44,619
a ella.

257
00:13:44,620 --> 00:13:46,300
¿Qué es eso, una especie de calva?

258
00:13:48,160 --> 00:13:51,840
No, señor, por supuesto que no. Espero que yo
tener tanto pelo como tú cuando estoy

259
00:13:51,840 --> 00:13:54,060
edad. ¿Cuántos años crees que tengo, Warner?

260
00:13:55,800 --> 00:14:00,220
Seis... Cuatro... Por favor, no me obligues a hacerlo.
esto.

261
00:14:01,360 --> 00:14:04,080
Disculpe, Sr. Swisky. ¿Tienes algunos
minutos? quiero ejecutar algo por

262
00:14:04,080 --> 00:14:06,500
tú. Claro, Jimmy. Entra. Yo solo estaba
terminando un corte de pelo.

263
00:14:06,860 --> 00:14:08,780
Tienes que estar bromeando. tu eres
perdiendo el tiempo.

264
00:14:09,180 --> 00:14:11,280
Bueno, Warner. Lo admito. Soy calvo.

265
00:14:13,320 --> 00:14:16,340
Si ella no hace un poco de limpieza
alrededor de las orejas, empiezo a parecer un

266
00:14:16,340 --> 00:14:18,640
Pastor alemán. No, señor. yo estaba hablando
a Jimmy.

267
00:14:19,020 --> 00:14:20,020
¿Qué estás haciendo?

268
00:14:20,460 --> 00:14:22,700
Oye, si no me vas a ayudar, te
voy a ayudarme a mí mismo.

269
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
¿Qué tienes ahí, Jimmy?

270
00:14:24,120 --> 00:14:27,760
En realidad, Sr. Swisky, tengo una película.
idea que me gustaría proponerte. Oh, Dios.

271
00:14:29,800 --> 00:14:33,300
Escucha, Jimmy, tengo una reunión.
Tengo que prepararme para. Ya escuchaste al hombre.

272
00:14:33,440 --> 00:14:37,060
Ocupado, ocupado, ocupado. Por favor, señor Switzky,
no tomará mucho tiempo. Jimmy, el hombre es

273
00:14:37,060 --> 00:14:40,780
ocupado escuchando tu pequeña idea de película. yo
Prometo que sólo me tomaré unos minutos de

274
00:14:40,780 --> 00:14:41,699
tu tiempo.

275
00:14:41,700 --> 00:14:42,700
Está bien.

276
00:14:42,820 --> 00:14:44,080
Muy bien, hazlo rápido.

277
00:14:44,880 --> 00:14:48,660
Y, Jimmy, sé que somos una especie de
amigos, pero no quiero que la gente lo sepa

278
00:14:48,660 --> 00:14:52,920
tomando fotografías de los guardias de seguridad. entonces
si alguien se entera, que se lo digan

279
00:14:52,920 --> 00:14:56,760
que solo conseguiste la reunión porque
Tenías fotos comprometedoras mías con

280
00:14:56,760 --> 00:14:57,760
Halle Berry.

281
00:14:59,920 --> 00:15:01,400
Ahora que lo pienso, dile que
de todos modos.

282
00:15:02,720 --> 00:15:06,280
Vale, genial. Déjame prepararme.
Bien, ya que esto no tiene nada que ver con

283
00:15:06,340 --> 00:15:09,620
Simplemente reelaboraré estos números y
Nos vemos en un ratito. No tan rápido.

284
00:15:09,740 --> 00:15:12,200
Es tu cuñado. si tengo que hacerlo
Siéntate y tú también.

285
00:15:18,840 --> 00:15:24,000
Esta es una película futurista, de ciencia ficción y romántica.
acción-aventura.

286
00:15:24,840 --> 00:15:25,840
Estoy escuchando.

287
00:15:25,920 --> 00:15:29,340
La película se desarrolla en el no tan
-futuro lejano donde esta el gobierno

288
00:15:29,340 --> 00:15:33,040
haciendo clones de cada persona en
el país. De esa manera, si alguien necesita

289
00:15:33,040 --> 00:15:36,120
un trasplante de organo, tienen un donante
esa es una combinación perfecta.

290
00:15:36,380 --> 00:15:39,480
De ahí el nombre de la película, Spare
Partes.

291
00:15:40,740 --> 00:15:42,940
¿Qué pasa si el clon no quiere ser un
donante?

292
00:15:43,180 --> 00:15:44,180
No tienen otra opción.

293
00:15:44,730 --> 00:15:46,450
Ah, ya veo lo que estás haciendo.

294
00:15:46,810 --> 00:15:52,170
Estás usando la falta de elección del clon.
como metáfora de cómo todos estamos obligados

295
00:15:52,170 --> 00:15:57,470
por la sociedad para ajustarse a una norma prescrita
papel y se sienten impotentes para hacer lo contrario.

296
00:15:58,290 --> 00:15:59,450
No, son sólo clones.

297
00:16:01,610 --> 00:16:08,070
Bien, entonces comenzamos con nuestro protagonista, el Dr.
Jake Weber, un cirujano del ejército involucrado en

298
00:16:08,070 --> 00:16:10,350
investigación biomédica clasificada.

299
00:16:10,830 --> 00:16:13,450
Imagínese, por así decirlo, Sr. Ruffle Crow.

300
00:16:14,030 --> 00:16:17,910
No, no Russell Crowe. Lo conocí en el
Oscar. Coqueteó con mi esposa.

301
00:16:19,870 --> 00:16:23,030
Muy bien, abrimos con nuestro protagonista,
Doctor Jake Webber.

302
00:16:24,270 --> 00:16:24,969
Imagen Sr.

303
00:16:24,970 --> 00:16:25,970
Tom Crucero.

304
00:16:26,070 --> 00:16:28,730
No, no hay Tom Cruise. Lo conocí en el
Los Oscar también.

305
00:16:28,970 --> 00:16:29,970
Mi esposa coqueteó con él.

306
00:16:32,390 --> 00:16:35,710
Abrimos con nuestro protagonista, el Dr. Jake.
Webber, que será interpretado por un actor

307
00:16:35,710 --> 00:16:37,570
que nunca ha coqueteado o ha sido coqueteado por
tu esposa.

308
00:16:38,410 --> 00:16:39,610
Buena suerte con eso.

309
00:16:42,620 --> 00:16:49,460
Bien, entonces la esposa de Jake, quien él es profundamente
enamorado de... Gwyneth

310
00:16:49,460 --> 00:16:50,620
Paltrow nunca coqueteó con su esposa, ¿verdad?

311
00:16:51,140 --> 00:16:52,140
Deseo.

312
00:16:55,460 --> 00:17:00,100
La esposa de Jake cae gravemente enferma y por eso
necesita un trasplante de corazón.

313
00:17:00,640 --> 00:17:05,660
Y así, cuando Jake va a encontrarse con la
clon, antes de que pueda quitarle el corazón,

314
00:17:05,760 --> 00:17:09,040
se enamora profundamente de ella y
Comienzan una aventura tórrida.

315
00:17:10,060 --> 00:17:14,240
Pero no sin una tremenda emoción
Lucha y una increíble balada poderosa.

316
00:17:14,240 --> 00:17:17,900
interpretado por el Sr. Jon Bon Jovi.

317
00:17:19,980 --> 00:17:22,880
Jake irrumpe en el quirófano
puertas, pero ya es demasiado tarde.

318
00:17:23,380 --> 00:17:27,440
Agarra el clon de su esposa muerta.
mano sin vida.

319
00:17:28,520 --> 00:17:31,920
Y en ese momento de suprema tristeza,
sonríe entre lágrimas.

320
00:17:32,420 --> 00:17:35,820
Porque aunque el clon que ama
se ha ido para siempre,

321
00:17:36,600 --> 00:17:39,640
su corazón late dentro del pecho.

322
00:17:40,000 --> 00:17:44,500
de su esposa original, de su amor original.

323
00:17:49,900 --> 00:17:50,900
Piezas de repuesto.

324
00:17:51,920 --> 00:17:53,440
Él vino por su corazón.

325
00:17:54,000 --> 00:17:55,460
Ella se fue con el suyo.

326
00:18:02,860 --> 00:18:03,860
No.

327
00:18:05,600 --> 00:18:07,240
No, tengo una reunión en Burbank.

328
00:18:07,470 --> 00:18:11,310
Y no te preocupes, Warner, me detendré.
en Maquillaje y que me empolven el brillo

329
00:18:11,310 --> 00:18:13,810
cúpula para no causar ningún accidente
la autopista.

330
00:18:20,950 --> 00:18:22,530
Adelante, déjamelo.

331
00:18:23,910 --> 00:18:27,710
Jimmy, no puedo creerlo, pero fue
genial.

332
00:18:28,950 --> 00:18:32,410
Sólo estás diciendo eso. Solo digo
eso? Jimmy, no te trataría con condescendencia.

333
00:18:32,410 --> 00:18:35,790
eso. No, pero dirías algo.
bueno solo para no sentirme estúpido.

334
00:18:36,540 --> 00:18:39,620
No, fue una gran historia. me quedé impresionado
lejos.

335
00:18:39,940 --> 00:18:41,360
Quiero decir, tiene algo para todos.

336
00:18:41,880 --> 00:18:45,280
Estaba perfectamente estructurado. el
Los personajes eran vívidos y únicos.

337
00:18:47,040 --> 00:18:50,680
¿Te gustó? Me encantó. no creo
deberías renunciar a ello. deberías

338
00:18:50,680 --> 00:18:53,180
presentarlo a otros estudios. alguien
Voy a querer hacer esa película.

339
00:18:53,940 --> 00:18:57,460
Bueno, no lo sé. Si Stavitsky no lo hizo
gusta, probablemente debería rendirme.

340
00:18:57,700 --> 00:19:01,360
Ah, por favor. ¿Qué sabe él? el paso
en Spider-Man, pero dio luz verde a

341
00:19:01,360 --> 00:19:02,680
acción en vivo Andy Cap.

342
00:19:06,020 --> 00:19:07,220
Bueno, ¿sabes qué, Greg? No.

343
00:19:08,360 --> 00:19:10,660
El hecho de que te haya gustado significa más.
que cualquier otra cosa.

344
00:19:11,860 --> 00:19:12,860
Estoy orgulloso de ti, Jimmy.

345
00:19:18,420 --> 00:19:22,980
Ya sabes, en los libros de escritura de guiones,
Aquí es donde dicen que la música hincha.

346
00:19:22,980 --> 00:19:23,899
arriba y nos abrazamos.

347
00:19:23,900 --> 00:19:24,900
Sí, sí.

348
00:19:29,600 --> 00:19:30,680
No nos vamos a abrazar, ¿verdad?

349
00:19:35,810 --> 00:19:37,670
Emily, ¿qué dijo el gatito?

350
00:19:37,990 --> 00:19:38,990
Gruñido, gruñido.

351
00:19:39,910 --> 00:19:42,270
No, Emily, un gato dice maullido.

352
00:19:43,230 --> 00:19:44,690
Pensé que tenías esto.

353
00:19:46,510 --> 00:19:47,730
No te preocupes, lo conseguiremos.

354
00:19:50,950 --> 00:19:52,530
Oye, mira esto.

355
00:19:52,990 --> 00:19:54,830
He estado jugando con este niño todo el tiempo.
semana.

356
00:19:57,130 --> 00:19:58,190
Gruñido, gruñido.

357
00:19:59,550 --> 00:20:01,670
Gruñido, gruñido. El gato dice gruñido.

358
00:20:02,390 --> 00:20:04,210
¿No tienes nada mejor que hacer?

359
00:20:04,570 --> 00:20:06,800
No. No desde que me cortaron los testículos.